-
1 неспособный
1) ( лишённый способности) incapace, inetto2) ( неготовый) incapace, non pronto* * *прил.incapace, inetto, inabile* * *adj1) gener. ignorante, dappoco, (a q.c.) impotente (ê+D), (a q.c.) inabile (K+D), (a q.c.) inetto, (a q.c.) insufficiente (ê+D), di mente corta, inatto (aq.c.), incapace, inidoneo, mal destro, povero2) econ. inabile -
2 неспособный
прил.һәләтһеҙ, булдыҡһыҙ -
3 неспособный
-
4 неспособный
1) ( неодаренный) unfähig, unbegabtмальчик неспособен к рисованию — der Junge hat keine Begabung für Zeichnen2) ( на что-либо) unfähig, nicht fähig (zu) -
5 неспособный
126 П1. к чему, без доп. andetu; \неспособныйный мальчик andetu poiss, \неспособныйный к рисованию мальчик poiss, kellel pole joonistamisandi;2. (кр. ф. \неспособныйен, \неспособныйна, \неспособныйно, \неспособныйны) к чему, на что, с инф. võimetu, mittevõimeline, oskamatu; \неспособныйный к борьбе võitlusvõimetu, \неспособныйный на смелый шаг julgeks sammuks mittevõimeline, он \неспособныйен на ложь ta ei ole suuteline valetama, он \неспособныйен руководить работой ta ei tule töö juhtimisega toime
См. также в других словарях:
неспособный — к чему и на что. 1. к чему (лишенный способности заниматься чем л.). Неспособный к рисованию. К статской службе молодой человек чувствовал себя совершенно неспособным (Пушкин). 2. на что (не могущий сделать что л., не обладающий нужными… … Словарь управления
неспособный — ая, ое; бен, бна, бно. (к чему или с инф.). 1. Лишённый природных дарований или какой л. способности для занятий чем л. Н. ученик. Н. к рисованию, к музыке, к спорту. Она была неспособна лгать. Н. инженер, врач. Он неспособен руководить… … Энциклопедический словарь
неспособный — ая, ое; бен, бна, бно. к чему или с инф. 1) Лишённый природных дарований или какой л. способности для занятий чем л. Неспосо/бный ученик. Неспосо/бный к рисованию, к музыке, к спорту. Она была неспособна лгать. Неспосо/бный инженер, врач. Он… … Словарь многих выражений
неспосо́бный — ая, ое; бен, бна, бно. 1. только полн. ф. Лишенный способностей, дарований. Он учился очень дурно. Но никак нельзя было сказать, чтоб он был неспособный мальчик. Л. Толстой, Анна Каренина. || к чему или с неопр. Лишенный какой л. способности,… … Малый академический словарь
